Cuneo - Nizza nuovo appuntamento da parte degli amici francesi

Ligne Vintimille – Breil – Tende – Cuneo

Danger imminent !

Depuis le 15 décembre 2013, RFF (Réseau Ferré de France) impose un ralentissement à 40 km/h sur toute la partie française en raison de diverses dégradations et usures de la voie. Ces ralentissements pénalisent gravement les usagers et mettent en danger le maintien de cette ligne. Après l'avoir laissée se dégrader pendant des années, RFF demandait à l'État italien de financer les travaux à hauteur de 29 millions d'euros.

Or, depuis un mois, suite à la forte mobilisation citoyenne et franco-italienne, l'Italie a décidé de mettre sur la table ces 29 millions.

De plus, la Région PACA est prête à apporter sa contribution.

Tout semblait donc s'arranger pour le mieux...

Et bien NON !

Lors d'une réunion importante à Bologne ce 30 octobre, RFF s'est permis d'annoncer aux instances italiennes que 29 millions ne suffiraient pas et qu'il fallait 80 millions d'euros. Cette surenchère de RFF constitue une grave menace sur le devenir des négociations, et donc de notre ligne.

Une telle attitude de RFF est totalement irresponsable, à moins qu'il ne s'agisse d'une intention délibérée de faire échouer les accords et d'aboutir à la fermeture de la ligne. Ce serait alors une décision politique prise au plus haut niveau de l'État.

Nous n'acceptons pas ce chantage et nous appelons la population à se mobiliser pour utiliser chaque opportunité afin d'interpeller les représentants de l'État  (préfet, élus nationaux,...).

L'utilité vitale de cette liaison ferroviaire entre notre vallée et le Piémont est d'autant plus criante aujourd'hui alors que la liaison routière du  tunnel de Tende est fermée une grande partie de la semaine en raison des travaux. Il y a même un risque de fermeture définitive en cas d'incident grave sur le chantier.

La réunion qui aura lieu à Tende

Salle du Cinéma le Bégo

le samedi 15 novembre à 10H

sur le projet de tunnel routier sera l'occasion d'interpeller les représentants de l'État sur l'avenir du train, et sur l'absence de concertation et de réflexion préalable et responsable sur les 2 axes principaux et vitaux de nos vallées franco-italiennes, le ferrovaire et le routier.

Nous appelons donc la population à participer massivement à cette réunion publique,

et arborer un signe distinctif de protestation

contre la situation qui lui est faite : 

s'habiller en NOIR

ou porter un BRASSARD NOIR.

TRADUZIONE INVIATA DAGLI AMICI FRANCESI

Linea Ventimiglia – Breil – Tenda – Cuneo

Pericolo imminente!

Dal 15 dicembre 2013, RFF (Réseau Ferré de France) impone un rallentamento a 40 km orari su tutta la parte francese della linea ferroviaria a causa del degrado e dell’usura dei binari in diversi punti. Questi rallentamenti penalizzano gravemente gli utenti e mettono in pericolo il mantenimento stesso della linea. Mentre la lasciava degradare in questi ultimi  anni, RFF domandava allo Stato italiano di finanziare i lavori per un importo di 29 milioni di euro.

Ora, un mese fa, grazie alla forte mobilitazione franco-italiana della società civile, l'Italia ha deciso di rendere disponibili i 29 milioni in questione.

Inoltre, la Regione francese PACA è altrettanto disposta ad apportare il proprio contributo.

Tutto sembrava dunque risolversi per il meglio...

E NO!!

Durante un’importante riunione tenutasi a Bologna quest’ultimo 30 ottobre, RFF si è permessa di annunciare alla parte italiana che 29 milioni non saranno sufficienti e che  occorreranno 80 milioni. Questo aggravio di costi preteso da RFF costituisce una grave minaccia sul futuro dei negoziati e, di conseguenza, su quello della nostra linea.

L’atteggiamento di RFF è del tutto irresponsabile, a meno che non si tratti di un’intenzione deliberata per far fallire gli accordi e arrivare alla chiusura della linea. Si tratterebbe allora di una decisione politica presa agli alti livelli dello Stato.

Noi non accettiamo questo ricatto e chiamiamo la popolazione a mobilitarsi e a cogliere ogni opportunità per rivolgersi ai rappresentanti dello Stato (prefetti, deputati..).

L'utilità vitale del collegamento ferroviario tra la nostra valle e il Piemonte è ancor più evidente in questo momento in cui il collegamento stradale del tunnel di Tenda è chiuso per lavori per buona parte della settimana. Vi è persino il rischio di una chiusura totale nel caso in cui nel cantiere dovessero verificarsi incidenti gravi.

La riunione che si terrà a Tenda

Sala del Cinema le Bégo

sabato 15 novembre alle ore 10

sul progetto del tunnel stradale sarà l'occasione per porre domande ai rappresentanti dello Stato in merito al futuro del treno e alla mancanza di concertazione e riflessione preventiva e responsabile sui 2 fondamentali assi delle nostre valli franco-italiane: quello ferroviario e quello stradale.

Chiamiamo quindi i cittadini a partecipare in massa a questa riunione pubblica

e a mostrare un segno distintivo di protesta contro una situazione imposta:

vestendosi di NERO

o portando un BRACCIALE NERO.